Tatar isemnäre: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Төзәтмә аңлатмасы юк |
Räcäp Wäli (бәхәс | кертем) к İsemlekkä yaña isemnär kertelde. Orfografik xatalar tözätelde. |
||
Юл номеры - 1:
[[Tatar xalqı]] üz balarına matur isemnärne birä, awılda andıy isem belän başqa keşelär bulmasqa tırışalar. Tatarlar ike isemnän/süzdän quşma isem uylap çığarırğa sälätle.
:'''A Ä B C Ç D E F G Ğ H I İ J K Q L M N Ñ O Ö P R S Ş T U Ü V W Y Z'''__NOTOC__
== İsem mäğnäse ==
Юл номеры - 13:
:(Ğär.) – [[Ğäräp]]<br />(Far.) – [[Farsı]]<br />(Alm.) – [[Alman]]<br />(Yun.) – [[Yunan]]<br />(Yäh.) – [[Yähüd]]<br />(Lat.) – [[Latin]]
=== A,Ä ===
* Abaşay – (Tör.) aba=«ölkän ir tuğan, abí» + -ş + -ay
Юл номеры - 296:
* Bükäş – (Tör.)
=== C,Ç ===
* Camal –› Xösni-Camal
Юл номеры - 331:
=== D ===
*
* Dana (x) – (Far.) belemle
* Danis (i) – (Far.) belem
Юл номеры - 396:
* Fazlıraxman –
* Fazıl, Fäzilä – (Ğär.) layıq, belgeç, keşelekle
*
* Ferdinand (i) – (Alm.) ğäskär
* Fidai (i) – (Ğär.) şahít bulırğa layıq
Юл номеры - 428:
* Fäyzulla – [[Allah]] räximlege, yumartlığı
=== G,Ğ ===
* Gafít (i) – (Ğär.) tınıçlı
Юл номеры - 515:
* Ğäziä (x) – (Ğär.) biüçe
* Ğizzätulla (i) - (Ğär.)
*
*
*
* Ğömär – yäşäw, ğömer itü, çäçäk atu
* Ğösäyn (i) – matur (Xösäyn'neñ töre)
Юл номеры - 524:
=== H ===
*
*
* Hilal-at-Din – Dinneñ yaña tuğan ayı
* Hamit
===
*
*
*
*
*
*
* Ízmaíl (i) –› (Ğär.-Yäh.) Ísmağíl
* İbrahim – xalıqlar atası
Юл номеры - 597:
* İşük –› İş–Möxämmät
=== K
* Qädriä (x) – (Ğär.) qäderle, ğäziz▼
* Kamal –› Mihri-Kamäl
* Kamaría (x) – (Ğär.) ayday yaqtı
Строка 713 ⟶ 712 :
* Misbax – yaqtılıq çığanağı, yaqtırtqıç, şämdäl, lampı
* Mitaq –› Miftax-et-Din
* Miñlegöl – (Tör.)
* Miñlekärim –
Строка 876 ⟶ 874 :
* Nurxämät –
* Nuräxmät –
*
* Nurğäli (i) – (Ğär.) Weliçestwenní
* Näbi (i) – (Ğär.) [[päyğämbär]]
Строка 905 ⟶ 903 :
* Panu –› Banu
* Pasıl –› Fazıl
* Patiga –›
* Patix –› Fatix
* Pattal –› Battal
* Patíma –› Fatíma
*
* Päxri –› Fäxri
* Päyes –› Fäyez
Строка 915 ⟶ 913 :
=== Q ===
*
*
*
* Qafir (i) –
* Qahhar – çiksez köçle, bik quätle
* Qalmay –
Строка 930 ⟶ 928 :
* Qarib (i) – tuğan keşe
* Qarlığaç – (Tör.)
*
* Qawwas – uqçı
* Qayum (i) – (Ğär.) Suşçestwuyuşçiy weçno
Строка 947 ⟶ 945 :
* Qädermöxämmät –
* Qädim, Qädima – (Ğär.) iske yädqär
▲* Qädriä (x) – (Ğär.) qäderle, ğäziz
* Qäfil, Qäfilä – (Ğär.) Wozvraşçayuşçiysyä
* Qäid, Qäidä – citäkläwçe, citäkçe, yulbaşçı
Строка 988 ⟶ 987 :
* Rasil (i) – (Ğär.) wäkil
* Rasix (i) – (Ğär.) qatı, awmí torğan
* Rasul (i) – wäkil
▲* Rasím, Räsiä – (Ğär.) rässäm
* Rauf (i) – милосердный
* Rauf, Raufä – (Ğär.) Milostiwí
Строка 1014 ⟶ 1013 :
* Rezedä (x) – (fr.) Ot nazvaní swetqa obladayuşçeğo prítnım aromatom
* Rif (i) – (Alm.) korall rifınnan
* Rifqa (x) –
* Rifqät (i) – (Ğär.) Duslıq
* Robert, Robína – (ing.) Prelestní
* Roksana (x) – A.Makedonski xatını
*
* Rozalín, Roza – (lat.–isp.) bik matur
* Rubin (i) – (Lat.) rubin
Строка 1030 ⟶ 1029 :
* Ruşan, Ruşaniä – (Far.) yaqtı, yaltırawlı
* Ruşan, Ruşaniä – nur iäse; yaqtı
* Räcäp – (Ğär.)
* Rädinä – erläwçe
* Räis, Räisä – (Ğär.) baş keşe; citäkçe
Юл номеры - 1055:
* Röstäm (i) – (Far.) batır
=== S,Ş ===
* Saban (i) – (Tör.) Saban (cir sörü waqıtında tuğan)
Юл номеры - 1256:
* Töx –› Töxfätulla
=== U,Ü ===
* Ubaydulla (i) – [[Allah]]ınıñ keçe qolı
Юл номеры - 1481:
== Monı da qara ==
* [[Íslam ädäpe|
* [[İsem quşu|
* [[Tatar xalqı]]
| |||