Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Ajdar (бәхәс | кертем)
Ajdar (бәхәс | кертем)
Юл номеры - 172:
 
Сине болай да тәрҗемә эше белән шөгыльләнүче кеше дип беләм, ягъни каләмең болый да үткен булырга тиеш :) Шул тәрҗемә эшендә бер җөмлә тәрҗемә итәрлек вакытны Википедия өчен аерып куясы гына. Тәҗрибәмнән чыгып әйтә алам — өч җөмләне яхшы итеп тәрҗемә итәр өчен ярты сәгатьтән дә артык вакыт кирәкми, бер җөмләгә инде унбиш минут та җитәр дип уйлыйм. Чит тел өйрәнгәндә дә файдалы (дөрес, сөйләшмичә генә өйрәнеп булмый аны, әмма сүз байлыгын, пассив сүз байлыгын булса да, арттыруга яки саклап тотуга файдасы булачак тәрҗемәнең, һичшикчез). Ни дисең бу тәкъдимгә? [[Кулланучы:IlnarSelimcan|IlnarSelimcan]] ([[Кулланучы бәхәсе:IlnarSelimcan|бәхәс]]) 18 мар 2017, 00:02 (UTC)
: Хөрмәтле [[Кулланучы:IlnarSelimcan|Илнар]]! Искә алуыгыз өчен рәхмәт! Тәкъдимегез кызык һәм отышлы күренә, якын арада, бәлки, бу хәрәкәткә кушылырмын. --[[User:Ajdar|<font face="Harlow Solid Italic">Айдар Шәйхи</font> (Ajdar)]] 23 мар 2017, 11:13 (UTC)