Уругвай: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Төзәтмә аңлатмасы юк |
|||
Юл номеры - 68:
Уругвай — [[җөмһүрият]]. Гамәлдәге конституциясе 1967 елда көчкә кергән. Дәүләт башлыгы — президент, ул халык тарафыннан 5 еллык мөддәткә сайлана. Канун чыгаручы хакимиятне вәкилләр пулаты һәм сенаттан гыйбарәт булган Конгресс (яки Баш Ассамблея), башкарма хакимиятне президент гамәлгә ашыра. {{Навигация
|Викиҗыентык=Uruguay}}
==Дәүләт һимны==
'''(Мурга версиясе)'''<br>
Orientales, la Patria o la Tumba!<br>
Libertad o con gloria morir!<br>
Orientales, la Patria o la Tumba!<br>
Libertad o con gloria morir!<br>
Es el voto que el alma pronuncia,<br>
Y que heroicos sabremos cumplir!<br>
Es el voto que el alma pronuncia,<br>
Y que heroicos sabremos cumplir!<br>
Que sabremos cumplir!<br>
Es el voto que el alma pronuncia,<br>
Y que heroicos sabremos cumplir!<br>
Que sabremos cumplir!<br>
Sabremos cumplir!<br>
Sabremos cumplir!<br>
Sabremos cumplir!<br>
Libertad, libertad, Orientales!<br>
Ese grito a la Patria salvó<br>
Que a sus bravos en fieras batallas<br>
De entusiasmo sublime inflamó.<br>
Libertad, libertad, Orientales!<br>
Ese grito a la Patria salvó<br>
Que a sus bravos en fieras batallas<br>
De entusiasmo sublime inflamó.<br>
De este don sacrosanto la gloria<br>
Merecimos tiranos temblad!<br>
Tiranos temblad!<br>
Tiranos temblad!<br>
Oh! Libertad en la lid clamaremos,<br>
Y muriendo, también libertad!<br>
Libertad en la lid clamaremos,<br>
Y muriendo, también libertad!<br>
Y muriendo, también libertad!<br>
También libertad!<br>
También libertad!<br>
Orientales, la Patria o la Tumba!<br>
Libertad o con gloria morir!<br>
Orientales, la Patria o la Tumba!<br>
Libertad o con gloria morir!<br>
Es el voto que el alma pronuncia,<br>
Y que heroicos sabremos cumplir!<br>
Es el voto que el alma pronuncia,<br>
Y que heroicos sabremos cumplir!<br>
Que sabremos cumplir!<br>
Es el voto que el alma pronuncia,<br>
Y que heroicos sabremos cumplir!<br>
Que sabremos cumplir!<br>
Que sabremos cumplir!<br>
Que sabremos cumplir!<br>
'''Мурга версиясенең тәрҗемәсе'''
Ватандашлар, йә туган йортыбыз,<br>
Йә азатлык өчен шәһадәт!<br>
Ватандашлар, йә туган йортыбыз,<br>
Йә азатлык өчен шәһадәт! ─<br>
Антлар эчә безнең җаннарыбыз,<br>
Азатлык яуларбыз бергәләп!<br>
Антлар эчә безнең җаннарыбыз,<br>
Азатлык яуларбыз бергәләп!<br>
Яуларбыз бергәләп!<br>
Антлар эчә безнең җаннарыбыз,<br>
Азатлык яуларбыз бергәләп!<br>
Яуларбыз бергәләп!<br>
Яулыйк бергәләп!<br>
Яулыйк бергәләп!<br>
Яулыйк бергәләп!<br>
Азатлык, азатлык, ватандашлар! ─<br>
Бу аваз Ватанны коткарды,<br>
Аяусыз сугышларда батырлар<br>
Аңардан көч-куәт, рух алды.<br>
Азатлык, азатлык, ватандашлар! ─<br>
Бу аваз Ватанны коткарды,<br>
Аяусыз сугышларда батырлар<br>
Аңардан көч-куәт, рух алды.<br>
Бу олы җиңүгә без лаеклы,<br>
Без лаеклы, залим, калтыран!<br>
Залим, калтыран!<br>
Залим, калтыран!<br>
Һәй! Җаннарыбыз азатлык дип ярсый,<br>
Гомерлеккә азат булыйк без!<br>
Җаннарыбыз азатлык дип ярсый,<br>
Гомерлеккә азат булыйк без!<br>
Мәңге без азат!<br>
Мәңге без азат!<br>
Ватандашлар, йә туган йортыбыз,<br>
Йә азатлык өчен шәһадәт!<br>
Ватандашлар, йә туган йортыбыз,<br>
Йә азатлык өчен шәһадәт! ─<br>
Антлар эчә безнең җаннарыбыз,<br>
Азатлык яуларбыз бергәләп!<br>
Антлар эчә безнең җаннарыбыз,<br>
Азатлык яуларбыз бергәләп!<br>
Яуларбыз бергәләп!<br>
Антлар эчә безнең җаннарыбыз,<br>
Азатлык яуларбыз бергәләп!<br>
Яуларбыз бергәләп!<br>
Яуларбыз бергәләп!<br>
Яуларбыз бергәләп!<br>
== Искәрмәләр ==
{{искәрмәләр}}
| |||