Трансильвания: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Marat-avgust (бәхәс | кертем) Төзәтмә аңлатмасы юк |
|||
Юл номеры - 8:
== Székely Himnusz ==
[[Файл:Hadakutjaszekely.jpg|thumb|300px|"Шаһзадә Чаба гаскәре йолдызлы юлда" картинасы]]
{| class="wikitable"
!'''Әрдей маҗарларының милли һимны'''<br>
('''''беренче куплеты''''')
!Татарчага тәрҗемәсе
|-
▲Ki tudja merre, merre visz a végzet:<br>
▲Göröngyös úton, sötét éjjelen.<br>
▲Vezesd még egyszer, győzelemre néped,<br>
Csaba királyfi, csillagösvényen!<br>▼
Maroknyi székely porlik, mint a szikla,<br>▼
Népek harcának zajló tengerén.<br>▼
Fejünk az ár jaj, százszor elborítja,<br>▼
Ne hagyd elveszni Erdélyt, Istenünk!''▼
▲ Язмышлар безне йөртми кайда гына
▲ Караңгы төндә, сикәлтә урда.
▲ Чаба шаһзадә, кайт кабат халкыңа,
|-
▲ Алып чык аны йолдызлы юлга.
Ялгыз кыя күк, сикәй басып тора▼
Халыклар явы барган диңгездә,▼
Кат-кат калды ул дулкыннар астында;▼
Яшәү насыйп ит, Ходай, Әрдейгә.▼
[[Төркем:Трансильвания]]▼
|'''''Кушымтасы:'''''
[[Төркем:Аурупа тарихи өлкәләре]]▼
|}
| |||