Казакъ теле: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Берілген мағлұматтар өзгеше болатын. біз Қазақ тіліндегі бағдарлама жөнінде мағлұмат береміз. |
Marat-avgust (бәхәс | кертем) |
||
Юл номеры - 1:
{{TwinCYR|Qazaq tele}}
{{тел
|исем= Казакъ теле
|үзисем= Қазақ тілі, قازاق ٴتىلى
|төс=алтай
|илләр= [[Казакъстан]], [[Кытай]], [[Русия]], [[Үзбәкстан]], [[Монголия]], [[Кыргызстан]], [[Төрекмәнстан]], [[Төркия]] һ. б.
|төбәкләр= бөтен дөнья
|сөйләшүче= 11 млн.
|дәрәҗә=
|классификация= [[Алтай телләре]]
|рәсми тел= {{KAZ}}, [[File:Flag_of_Altai_Republic.svg|20px|border]] [[Алтай Республикасы]] <small>({{RUS}})</small><ref>{{ref-ru}} Алтай Республикасының [http://rus-gos.spbu.ru/public/files/bills/%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9_zakon_539160009a845.pdf "Телләр турында" кануны, 1 бүлек, 4 мәкалә]</ref>
|идарә=
|iso1=kk
|iso2=kaz
|iso3=kaz
|sil=
}}
'''Каза́къ теле́''' (тат.лат. '''Qazaq tele''', {{lang-kk|қазақ тілі}}, قازاق ٴتىلى) — [[Казакъстан Җөмһүрияте]]нең дәүләт теле. [[Төрки телләр]]нең кыпчак астөркеменә керә.
Казакъ теле [[Алтын Урда]]ның көньяк өлеше таркалуы нәтиҗәсендә барлыкка килгән [[Казакъ ханлыгы]]нда формалашкан. Казакъ ханлыгының теле - Алтын Урданың дала теле булып санала, шуңа күрә татар теленә - Алтын Урданың шәһәр теленә якын, ләкин аермасы бар.
Мәсәлән:
{| class="wikitable"
|-
! Татарча !! Казакъча
|-
| Идән || Еден
|-
| Ел || Жыл
|-
| Ерак || Жырақ
|-
| Якын || Жақын
|-
| Йөз || Жүз
|-
| Йөрәк || Жүрек
|-
| Бүлмә|| Бөлме
|-
| Кош|| Кұс
|-
| Иртән|| Ертен
|-
| Ил|| Ел
|-
| Эшләде|| Істеді
|-
| Беренче|| Бірінші
|}
[[Казакъ теле]]ндә ''ү, ө, ә, ң'' авазлары татар телендә кебек, ''қ, ғ'' татар авазларына къ ('''q'''), гъ ('''ğ'''), ұ - татарныкы '''о''' туры килә: Болгар (тат.) - Бұлғар (каз.) (язылышы төрле, әйтелеше бертигез - Bolğar).
[http://www.trt.net.tr/kazakh/%D1%82%D1%80%D1%82-%D1%82%D2%AF%D1%80-%D0%B6%D3%A9%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5 TRT Қазақ тілі редакциясы]
|