Фәлистыйн: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
AqQoyriq (бәхәс | кертем)
Kitap (бәхәс | кертем)
Төзәтмә аңлатмасы юк
Юл номеры - 49:
[[File:Palestine recognition only.svg|thumb|Фәлистин дәүләтен таныган илләр]]
[[File:UN Partition Plan Palestine.png|thumb|Фәлистин территориясе БМО карары буенча 1947 елда]]
'''Фәлистин''' яки '''Фәләстыйн'''<ref>Гарәп телендә فلسطين дип языла, гарәпләр аны "Филәстыйн" дип укыйлар (биредә калын "т" авазы кулланыла). Татар телендә замана таләпләрен исәпкә алып, Фәлистин һәм "Фәләстыйн" ("Фәләстыйния), һәм "Филәстыйн" ("Филәстыйния") вариантларын да кулланырга мөмкин. </ref> (татар китапларында ике язылыш {{чыганагы}}кулланыла) ([[гарәп теле|гар.]] ''Ал-Филәстиния'') - [[Газа Секторы]], [[Израиль]], [[Голан биеклекләре]], [[Иордан]] елгасының Көнбатыш яры, [[Иордания]], [[Ливан]] өлеше һәм [[Сүрия]] өлешендә урнашкан Якын Көнчыгыш тарихи төбәге. Гадәттә [[Синай ярымутравы]] аерым географик өлкә булып санала.
 
[[Иордан елгасының көнбатыш яры]]нда һәм [[Газа секторы]]нда урнашкан административ оешма.
Юл номеры - 58:
 
[[1177 б.э.к. ел]]да диңгез халыклары пеласглар [[Ханаан]] шәһәрләрен - Ашкелон, Ашдот, Гат, Газа - басып алалар һәм җирле халык ханаанейләр белән кушылып фәлистин халкын булдыра.
 
P.S. Бу атама гарәп телендә فلسطين дип языла, гарәпләр аны "Филәстыйн" дип укыйлар (биредә калын "т" авазы кулланыла). Ләкин татар теленә ул күптән инде "Фәләстыйн" әйтелешендә кергән. Бу сүз бөтен фәнни хезмәтләрдә дә нәкъ шул рәвештә язылган. Шуңа да карамастан, замана таләпләрен исәпкә алып, һәм "Фәләстыйн" ("Фәләстыйния), һәм "Филәстыйн" ("Филәстыйния") вариантларын да кулланырга мөмкин. Ләкин "Фәлистин" дип тә, "Фалистин" дип тә язарга ярамый.
 
== Тарих ==