Барлык илләрнең пролетарийлары, берләшегез!: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
IanraBot (бәхәс | кертем)
к clean up, replaced: Бурят → Бүрәт (2) using AWB
Юл номеры - 5:
[[File:Poltinnik.jpg|thumb|180px]]
[[Файл:Workers of the world, unite!.jpg|thumb|180px|[[Санкт-Петербург]], Стачка мәйданы]]
'''«Барлык илләрнең пролетарийлары, берләшегез!»''' ({{lang-ru|Пролетарии всех стран, соединяйтесь!}}) — танылган [[Коммунизм|коммунистик]] лозунгларның берсе; шулай ук [[ССРБ]]ның девизы.
 
Беренче мәртәбә аны [[Карл Маркс]] һәм [[Фридрих Энгельс]] ''"Коммунистлар партиясенең манифестында"'' әйткәннәр:
Юл номеры - 35:
* [[Башкорт теле|Башкортча]]: ''Бөтә илдәрҙең пролетарийҙәре, берләшегеҙ!'' (''[[Яңалиф|1930-елларның латин әлифбасында]]: Bɵtə illdərđen̨ proletarijđəre, ʙerləşegeđ!'')
* '''[[Белорус теле|Белорусча]]: {{lang|be| Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!}}''' ([[1930-еллар]]га кадәр: Пралетарыі ўсіх краін, злучайцеся!)
* [[БурятБүрәт теле|БурятчаБүрәтчә]]: ''Бухэ оронуудай пролетаринар, негэдэкты!''
* '''[[Грузин теле|Грузинча]]: პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით! (''P’rolet’arebo q’vela kveq’nisa, šeertdit!'')'''
* '''[[Казакъ теле|Казакъча]]: ''Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!'''''