Гобәйдулла Хөсәенов: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Derslek (бәхәс | кертем)
Төзәтмә аңлатмасы юк
Derslek (бәхәс | кертем)
Төзәтмә аңлатмасы юк
Юл номеры - 24:
'''Гобәйдулла Хөсәенов ''' (тулы исеме ''Гобәйдулла Габдулла улы Хөсәенов'') – журналист, тәрҗемәче, төрекмән тел фәненә нигез салучылардан берсе, татар.
 
[[1892 елдаел]]да [[Ырынбур губернасы]]нда хезмәткәр гаиләсендә туган. Мәдрәсә, рус мәктәбен тәмамлаган.
 
[[1910-1914 елларда]] кибеттә приказчик.
 
[[1915 елдаел]]да хәрби хезмәткә алына. [[1917 ел]]гы февраль инкыйлабыннан соң солдат депутатлары комитетына сайлана, мөселман бүлекчәсенең сәркатибы була.
 
[[1919 елдаел]]да [[Луцк]] шәһәрендә (хәзерге [[Украина]]да) халык мәгарифе комиссары. [[Беренче бөтендөнья сугышы]]нда, [[ватандашлар сугышы]]нда катнаша.
 
Яралангач, [[Ашхабад]]та 1 нче армиянең [[татар теле]]ндәге “[[Кызыл Йолдыз]]” гәҗитендә эшли.
 
[[1921 елданел]]дан [[1929 ел]]га кадәр Төрекмәнстан АССРның [[Каспий]] арты өлкәсендә [[төрекмән теле]]ндә чыга башлаган беренче совет матбугаты – “[[Төрекмәнстан]]” гәҗитендә җаваплы сәркатип. Гәҗиттә төрекмән теленә яңа терминнар кертү, [[төрекмән теле]]н [[латиница]]га күчерү мәсьәләләре күтәрелә.
 
[[1929 ел]], [[1932 ел]]ларда [[Мәскәү]]дә мөхәррирләр әзерләү курсларында укый.
Юл номеры - 40:
Иҗтимагый-сәяси әдәбиятны [[төрекмән теле]]нә тәрҗемә итү өлкәсендә зур хезмәт куя. [[В.И. Ленин]] әсәрләрен тәрҗемә итү комиссиясе әгъзасы.
 
[[1938 елдаел]]да [[Төрекмәнстан]] Тел һәм әдәбият институты директоры. Икетелле сүзлекләр төзүгә игътибар бирә. ”Рус-төрекмән кесә сүзлеге” (Х.Исмаилов, М.Саали белән берлектә), “Төрекмән-рус кесә сүзлеге” (Х. Байлиев, К. Сопиев белән бергә) төзи.
 
[[1940 елдан ел]]дан [[Төрекмән]] китап нәшрияты директоры.
 
[[1948 елныңел]]ның 6 октябрендә ]] [[Ашхабад]]та җир тетрәгәндә һәлак була.
 
[[Хезмәт Кызыл Байрагы ордены]] белән бүләкләнгән.