(маҗар.)