Бәхәс:Бухарест
"Илнар әф., башта махсус калып урнаштырыла, аннары фикер алышу бара, чөнки Бүкрәшкә күп сылтамалар бар инде." (Kitap әфәнде, үзгәртүләр тарихы аша)
ОК, әмма нинди калып? Зинһар, сылтама бирегезче.
Мин татар мәктәбендә укыдым, әмма "Бүкрәш" дигәнне беренче тапкыр ишетәм... Корпуста да бер дә очрамый: http://search.corpus.tatar/search/find.php?keyword=%D0%B1%D2%AF%D0%BA%D1%80%D3%99%D1%88&stype=7&lang=tt&rand=1169888862#top IlnarSelimcan (бәхәс) 16 апр 2017, 11:51 (UTC)
Шундый калып
, Википедия:Күчерү битендә дәлилләр китерегез, аннан соң карар ителә.--Kitap (бәхәс) 16 апр 2017, 11:53 (UTC)
Сүз уңаеннан:
ТатВики кагыйдәсе буенча исемнәрнең оригинал язылышына, әйтелешенә приоритет бирелә: Һамбург (Гамбург түгел), Һелсинки һ.б. Татар исемнәренә һаман приоритет бирелә (Кырым татарныкына, Литва татарныкына, Добруҗа татарныкына да), мәсәлән кырымтатарча Севастополь - Акъяр, ТатВикидә Акъяр да була. Добруҗа татарлары "Бүкрәш" дип әйтәләр икән, әлеге атамага өстенлек бирелә.--Kitap (бәхәс) 16 апр 2017, 12:18 (UTC)
Ий, туган, Добруҗа татарларыннан бигрәк Рәсәй татарлары укый башласалар иде без язганнарны :) Әмма әйе, татар исемнәре булса, аларны популярлаштыру кирәк.
