Кулланучы:Marat-avgust/Лаборатория/Япон-татар транскрипциясе

Калып:Colorbox indicates obsolete characters.

Notes

  1. 1,0 1,1 1,2 Theoretical combinations yi, ye and wu are Калып:Colorbox.
  2. 2,0 2,1 2,2 The characters in positions wi and we are Калып:Colorbox in modern Japanese, and have been replaced by イ (i) and エ (e). The character wo, in practice normally pronounced o, is preserved in only one use: as a particle. This is normally written in hiragana (を), so katakana ヲ sees only limited use. See Gojūon and the articles on each character for details.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 The ヂ (di) and ヅ (du) kana (often romanised as ji and zu) are primarily used for Калып:Colorbox, when the unvoiced equivalents チ (ti) and ツ (tu) (often romanised as chi and tsu) undergo a sound change (rendaku) and become voiced when they occur in the middle of a compound word. In other cases, the identically-pronounced ジ (ji) and ズ (zu) are used instead. ヂ (di) and ヅ (du) can never begin a word, and they are not common in katakana, since the concept of rendaku does not apply to transcribed foreign words, one of the major uses of katakana.
Документация Документация

Шулай ук карагыз