Бәхәс:Әрхәрәй
Соңгы шәрех: «Терминның татарча варианты» темасында 10 ел элек элек Ajdar язды
Терминның татарча варианты үзгәртү
Әрхәрәй сүзе татарда Лука Конашевич белән бәйле. Гәрчә аның рухани дәрәҗәсе архиепископ булмаса да, ничектер архе сүзе сакланган. Бәлки, ул Архиерей дигәннән килеп чыккандыр? Һәрхәлдә, әгәр дә епископ татарча әрхәрәй булса, архиепископ ничек була? Архиәрхәрәй? Баш әрхәрәй? Миңа калса, халык телендә калган әрхәрәй сүзен я кулланмаска, я архиепископларга бәйле рәвештә кулланырга кирәктер. --~~Айдар Шәйхи (Ajdar) 24 июл 2013, 18:48 (UTC)